Jason Wu collection NY

Ahojte!

Keď som sa pred pár dňami len tak na chvíľku ponorila do sveta módy, do očí mi padla zimná kolekcia Jasona Wu z prehliadky v New Yorku. V poslednej dobe sa mladí módni návrhári z Ázie poriadne vyšvihli a ich tvorba mi učarovala. 

Modely Jasona Wu na jednej strane pôsobia decentne a konzervatívne no na druhej majú niečo do seba. Nemyslíte? Žiadna prehnaná extravagancia, ale naopak rafinovaná elegancia, čím autor demonštruje staré známe " V jednoduchosti je krása." 

Tak čo, dali by ste si povedať? 

Hello for everyone!

Few days ago I delved into the world of fashion, I saw winter collection by Jason Wu from fashion show in New York. More recently young Asian fashion designers are really successful and I truly like their creation. 

On the one hand models of Jason Wu act decently and I think a little conservatively, but on the other hand they look special. Aren´t they? No excessive extravagance, but refined elegance, which the author demonstrates that in the simplicity is beauty. 

So what, do you like it? 

photos by Vital Agibalow

Páči sa Vám tvorba Jasona Wu? 

Aký je Váš obľúbený svetový dizajnér? 

Aký je Váš vzťah k extravagancii? 

Do you like Jason Wu?

Who is your favourite well-known designer? 

What about you and extravagancy?

Krásnu nedeľu všetkým, 

Adriana

Congratulations!

Ahojte,

prepáčte mi, za moje oneskorenie, viem, že výherkyňu Giveaway som mala vyhlásiť už v sobotu. Mala som však narodeniny a tak som víkend strávila s rodinou a s kamarátkami. Tak snáď mi to odpustíte. Dvadsiate, po desiatich rokoch opäť okrúhle narodeniny, som si aj poctivo zdokumentovala a určite sa s Vami o fotky podelím. Ale to až neskôr:)

Prejdime k tomu, čo som sľúbila. 

Sama by som si vybrať nevedela, pretože všetky otázky boli super a som rada, že ste naozaj zapojili fantáziu. Bolo to vidieť. Preto, aby som nebola nespravodlivá využila som starý známy random.org

Výherca prvého balíčka je v poradí 19. komentár , takže Gratulujem Márii Jarošovej - jej otázka bola: Aké sú tvoje vysnívané šaty?

Druhý balíček získava slečna, ktorá napísala v poradí 8. komentár a je ňou Brunette Doll - jej otázka znela: Ako to robíš, že si taká krásna? 

BONUS: Bonus získava Mária Jarošová, ale kedže som mala tie narodeniny, tak som sa rozhodla, že aj druhej výherkyni pošlem nejakú drobnosť navyše!

Dúfam, že som Vás potešila a že si v nasledujúcom príspevku radi nájdete odpovedala na Vaše naozaj zaujímavé otázky:)

A už čoskoro zas ďalšia Giveaway!

Prajem krásny zvyšok večera,

Adriana

Little attempt at art.

Ahojte kočky!

Môj voľný týždeň ubehol ako voda a už zajtra sa opäť začína nový semester a s ním ďalší kolobeh, na ktorý si musím zvyknúť. Rozvrh je lepší ako bol, takže dúfam, že budem mať viac času. Nedeľné dopoludnie som strávila v spoločnosti mojej najlepšej kamarátky Katky. Poprosila ma, či by som jej nepomohla s vysokoškolskou "domácou úlohou". Ja som sa samozrejme podujala tejto úlohy a už sa fotilo. Mali sme určené témy a fantázia mohla pracovať. V domácom prostredí, s priemerným fotoaparátom a s chabým svetlom to nebolo jednoduché, ale pár fotiek vyšlo. Tu je malá ukážka.

Hello girls!

My free week has passed and tomorrow my new semester starts again. Timetable is better so I hope I will have got enough time for myself. Sunday afternoon I spend with my best friend Katka. She asked me if I help her with some work for school. I agreed and we could start. We had specified themes for pictures. At home, with not good light and ordinary camera it wasn´t easy but I think some pictures are great. Aren´t they? 

1."Kontrast" - "Contrast"

"Fashion fotografia (80./90.roky)" - "Fashion picture from 80s or 90s"

"Fotka, ktorá v sebe nesie prvky umeleckých smerov - Dadaizmus" - "Picture posed by Art movement - Dadaism"

 "Telo" - "Body"

Ako ste prežili víkend vy?

How did you spend your weekend?

Adriana